1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,720 --> 00:01:34,970
[Rejtélyes Lotus Casebook]

3
00:01:35,000 --> 00:01:37,030
[2. epizód]

4
00:01:37,729 --> 00:01:38,979
-Gyere velem.
- Várj, fiatalember.

5
00:01:39,560 --> 00:01:41,400
Mivel olyan okos vagy,

6
00:01:41,530 --> 00:01:42,740
tudnia kell

7
00:01:43,020 --> 00:01:45,100
mi az Ön érdeke.

8
00:01:47,979 --> 00:01:49,780
A Lingshan Szekta vezetője

9
00:01:49,810 --> 00:01:50,810
megölték.

10
00:01:51,170 --> 00:01:52,420
tudok segíteni az ügy megoldásában

11
00:01:52,940 --> 00:01:54,700
és teljesíti a Baichuani Bíróság próbáját

12
00:01:54,979 --> 00:01:57,410
hogy a szüleid ne nyaggassanak többé.

13
00:01:59,940 --> 00:02:00,780
Honnan tudtad ezt?

14
00:02:01,050 --> 00:02:01,900
honnan tudtam?

15
00:02:02,580 --> 00:02:05,110
Nem vettek fel hivatalosan a Baichuani Bíróságra, igaz?

16
00:02:07,260 --> 00:02:08,759
Ha volna,

17
00:02:09,220 --> 00:02:10,229
tetted volna

18
00:02:11,540 --> 00:02:12,700
saját nyomozójelvénye volt,

19
00:02:12,730 --> 00:02:13,190
jobbra?

20
00:02:13,300 --> 00:02:15,490
Szóval nem loptad volna el valaki másét.

21
00:02:19,770 --> 00:02:22,660
Legközelebb fedje le.

22
00:02:25,140 --> 00:02:26,540
Amikor utoljára láttalak,

23
00:02:26,660 --> 00:02:28,060
a zoknid és a cipőd tiszta volt.

24
00:02:28,579 --> 00:02:29,310
De most,

25
00:02:29,540 --> 00:02:30,780
piszkosak.

26
00:02:31,610 --> 00:02:32,130
Fiatal Mester,

27
00:02:32,150 --> 00:02:33,910
még az olcsó teát sem bírtad

28
00:02:34,510 --> 00:02:37,470
de napokig nem cserélt cipőt és zoknit.

29
00:02:37,870 --> 00:02:39,990
Biztos azért, mert elfogyott a pénzed, igaz?

30
00:02:41,100 --> 00:02:43,750
Az a tény, hogy zálogba adtad néhány jade medálodat

31
00:02:44,100 --> 00:02:46,500
azt mutatja, hogy a szüleid nem támogatják, hogy nyomozóvá válj.

32
00:02:47,020 --> 00:02:49,440
Szóval kiosontál anélkül, hogy szóltál volna nekik.

33
00:02:49,840 --> 00:02:50,680
A Baichuan udvar

34
00:02:51,230 --> 00:02:53,070
mindig távolságot tartott a bíróságtól.

35
00:02:53,420 --> 00:02:55,280
Fo, Bi, Bai, Shi nem fogadna el könnyen,

36
00:02:55,660 --> 00:02:56,860
tehát megpróbáltál behajtani

37
00:02:57,690 --> 00:03:00,820
azzal, hogy üzletet köt velük.

38
00:03:01,020 --> 00:03:01,830
Ha meg tud oldani néhány esetet,

39
00:03:01,860 --> 00:03:03,030
befogadnak.

40
00:03:03,590 --> 00:03:05,430
A Lingshan Szekta vezetőjének furcsa halála

41
00:03:05,580 --> 00:03:07,170
az első eseted.

42
00:03:07,780 --> 00:03:09,820
Ezért vagy itt.

43
00:03:10,100 --> 00:03:10,580
Jobbra?

44
00:03:12,100 --> 00:03:13,980
Honnan tudta, hogy megölték a Lingshan Szekta vezetőjét?

45
00:03:14,260 --> 00:03:15,140
Részt vettél?

46
00:03:21,970 --> 00:03:22,579
Elfelejtetted

47
00:03:23,360 --> 00:03:25,360
hogy amikor az a fickó meghalt,

48
00:03:25,980 --> 00:03:28,160
Fogságban voltam a Lángok Csarnokában?

49
00:03:28,820 --> 00:03:29,579
Ez csak az

50
00:03:30,260 --> 00:03:31,420
a Lingshan Szekta vezetője

51
00:03:33,060 --> 00:03:33,820
egyszer

52
00:03:34,140 --> 00:03:35,780
vásárolt tőlem néhány tonikot.

53
00:03:38,079 --> 00:03:39,520
Az a fajta tonik, amitől férfiasabb lett.

54
00:03:40,060 --> 00:03:41,710
Nem fizetné ki azt a pénzt, amivel tartozik nekem.

55
00:03:42,380 --> 00:03:43,380
Gondolj bele.

56
00:03:43,460 --> 00:03:45,400
Miért tenné valaki, aki fukar volt vele

57
00:03:45,420 --> 00:03:46,290
csak öt tael ezüst

58
00:03:46,510 --> 00:03:49,420
örökre elhagyja minden vagyonát?

59
00:03:54,980 --> 00:03:56,420
Látom, most dilemmában vagy.

60
00:03:56,579 --> 00:03:57,420
Mit szól ehhez?

61
00:03:57,820 --> 00:03:58,680
Segítek megoldani az ügyet

62
00:03:58,829 --> 00:03:59,550
és elengedsz.

63
00:03:59,780 --> 00:04:00,180
mit gondolsz?

64
00:04:02,660 --> 00:04:03,820
Köszönöm, hogy emlékeztettél.

65
00:04:04,910 --> 00:04:05,350
igazad van.

66
00:04:06,190 --> 00:04:08,450
Engem még nem vettek fel a Baichuani Bíróságra.

67
00:04:08,910 --> 00:04:10,390
A hamis csodaorvos leleplezése

68
00:04:10,410 --> 00:04:11,290
szerezhet nekem egy jegyet rá.

69
00:04:14,340 --> 00:04:15,540
Két akupontját lezártam.

70
00:04:16,100 --> 00:04:17,260
Kevesen tudják, hogyan kell visszavonni.

71
00:04:18,950 --> 00:04:19,940
Nem menekülhetsz.

72
00:04:21,529 --> 00:04:23,370
Ami azt illeti, hogy Wang vezetőt meggyilkolták-e,

73
00:04:23,660 --> 00:04:24,580
Magam is rájövök.

74
00:04:25,350 --> 00:04:26,320
Nincs szükségem a segítségre

75
00:04:26,340 --> 00:04:28,150
egy könnyed hörgésből.

76
00:04:35,170 --> 00:04:36,210
[Lingxu palota]

77
00:04:41,110 --> 00:04:42,190
Menj! Menj ki!

78
00:04:43,900 --> 00:04:44,260
Megy!

79
00:04:53,510 --> 00:04:55,190
Nem hiszel a feltámadásban

80
00:04:55,510 --> 00:04:56,940
de higgy a teljes testre kiterjedő sarirákban

81
00:04:57,020 --> 00:04:58,140
és a reinkarnáció?

82
00:04:58,780 --> 00:04:59,580
Ha még egy szót mondasz,

83
00:05:00,150 --> 00:05:01,630
Megütöm az akupontot, ami elnémíthat.

84
00:05:04,020 --> 00:05:04,580
Fiatal Mester,

85
00:05:05,900 --> 00:05:07,980
végre elkaptad ezt a hamis csodaorvost.

86
00:05:08,340 --> 00:05:08,960
Kicsi lány,

87
00:05:09,260 --> 00:05:11,110
Soha nem neveztem magam csodaorvosnak.

88
00:05:11,140 --> 00:05:12,450
Szóval hogyan lehetek hamis?

89
00:05:12,470 --> 00:05:13,160
Hagyd figyelmen kívül, Li.

90
00:05:13,580 --> 00:05:14,270
Hol van Happy?

91
00:05:15,020 --> 00:05:16,540
Csak ellenőrizték a háztartási nyilvántartását és egyéb iratait.

92
00:05:16,540 --> 00:05:17,890
Még öt fiú maradt.

93
00:05:18,140 --> 00:05:19,220
Menjünk és nézzük meg.

94
00:05:19,540 --> 00:05:23,180
[Kövesd a Napot és a Holdat]

95
00:05:23,210 --> 00:05:26,140
[Changsheng palota]

96
00:05:41,540 --> 00:05:42,440
Emberek,

97
00:05:42,970 --> 00:05:43,860
tanítványtársak,

98
00:05:44,909 --> 00:05:47,510
Wang vezető e hónap 7-én elhunyt.

99
00:05:46,040 --> 00:05:47,960
[Wang, a lingshani szekta vezetőjének emléktáblája]

100
00:05:48,380 --> 00:05:49,370
Hagyott egy utasítást

101
00:05:49,690 --> 00:05:51,700
hogy a Szellemi Gyermek átveszi a lingshani szekta irányítását.

102
00:05:51,900 --> 00:05:52,540
Ezért

103
00:05:52,780 --> 00:05:55,820
ma tartjuk ezt a tesztet, hogy azonosítsuk a szellemi gyermeket.

104
00:05:56,100 --> 00:05:57,020
Hogy igazságos legyek,

105
00:05:56,260 --> 00:05:58,210
[Wang Shouqing, a Lingshan Szekta első ágának tanítványa]

106
00:05:56,260 --> 00:05:58,210
[He Wuyou, a Lingshan Szekta második ágának tanítványa]

107
00:05:56,260 --> 00:05:58,210
[Wei Bai, a Lingshan Szekta harmadik ágának tanítványa]

108
00:05:57,630 --> 00:05:59,640
meghívtuk Elder Ma-t a Yinshan Szektából

109
00:05:59,690 --> 00:06:01,250
és a Hegui szekta vezetője, Yang tanúként.

110
00:06:03,610 --> 00:06:04,760
Az igazi lelki gyermek

111
00:06:05,290 --> 00:06:07,410
örökli a Lingshan Szekta összes vagyonát,

112
00:06:07,780 --> 00:06:09,100
beleértve három ágat,

113
00:06:09,410 --> 00:06:10,190
400 hold föld,

114
00:06:10,580 --> 00:06:12,710
és 12 üzlet.

115
00:06:13,190 --> 00:06:14,420
[Piao Erhuang, a lingshani szekta intézője]

116
00:06:16,380 --> 00:06:18,220
Ha Happy kaphat ennyi pénzt,

117
00:06:18,460 --> 00:06:20,390
megváltoztathatja a nevét Gazdagra.

118
00:06:20,660 --> 00:06:23,900
Mivel a mesterünk nem határozta meg, hogyan kell azonosítani a szellemi gyermeket,

119
00:06:24,610 --> 00:06:27,370
minden fiú előjön,

120
00:06:27,900 --> 00:06:29,980
térdelj le Wang vezér előtt,

121
00:06:30,240 --> 00:06:31,360
ütögesse a templomi tálakat,

122
00:06:31,660 --> 00:06:33,580
és kowtow utasításért.

123
00:06:36,020 --> 00:06:38,370
Ha csak az igazi Spirituális Gyermek kaphatja meg az eszközöket,

124
00:06:38,750 --> 00:06:39,990
mi lesz a többi gyerekkel?

125
00:06:42,140 --> 00:06:42,700
Nem.

126
00:06:46,110 --> 00:06:46,770
Állj!

127
00:06:51,150 --> 00:06:52,290
Oltsd el a tüzet!

128
00:07:01,160 --> 00:07:01,910
Siess!

129
00:07:03,470 --> 00:07:03,910
errefelé.

130
00:07:03,940 --> 00:07:04,380
Víz.

131
00:07:04,400 --> 00:07:05,020
Siess.

132
00:07:08,220 --> 00:07:08,780
errefelé.

133
00:07:11,090 --> 00:07:12,020
Ő nem a szellemi gyermek.

134
00:07:12,340 --> 00:07:13,260
Hazudtunk a születésnapjáról.

135
00:07:14,580 --> 00:07:15,130
Abbahagytuk.

136
00:07:16,960 --> 00:07:19,390
Qingshan módszere kissé furcsa,

137
00:07:19,860 --> 00:07:21,180
de ez a fiatalember

138
00:07:21,340 --> 00:07:23,140
az egyetlen, aki nem gyulladt ki.

139
00:07:23,580 --> 00:07:24,250
Vajon ő

140
00:07:24,640 --> 00:07:27,850
a Spirituális Gyermek-vezetőt, Wang választotta?

141
00:07:32,120 --> 00:07:33,670
Wang vezér nem választott senkit.

142
00:07:34,380 --> 00:07:35,700
Valaki szándékosan gyújtotta fel a tüzet.

143
00:07:36,210 --> 00:07:37,300
Ostobaság!

144
00:07:39,550 --> 00:07:41,630
Ezt a kovakőt az egyik templomi tálban találtam.

145
00:07:42,310 --> 00:07:43,200
Biztosíték van rákötve

146
00:07:43,780 --> 00:07:46,020
amely a párna alatti pamuttal van összekötve.

147
00:07:46,170 --> 00:07:47,080
Így keletkezett a tűz.

148
00:07:47,700 --> 00:07:49,700
Valaki előre felállította ezt a csapdát.

149
00:07:50,220 --> 00:07:51,580
Tud valaki erről?

150
00:07:52,020 --> 00:07:53,580
Mi folyik itt?

151
00:07:54,220 --> 00:07:56,020
Ezek mind értéktelen régi dolgok

152
00:07:56,420 --> 00:07:57,710
amelyeket a raktárban tartottak

153
00:07:57,900 --> 00:07:58,700
anélkül, hogy bárki őrizné őket.

154
00:07:59,700 --> 00:08:01,460
Láttál valakit gyanúsnak?

155
00:08:01,790 --> 00:08:02,620
Nem.

156
00:08:15,580 --> 00:08:16,660
Ez foszforpor.

157
00:08:16,960 --> 00:08:18,410
Nagyon gyúlékony.

158
00:08:19,370 --> 00:08:20,490
Talán ezeket kellene megvizsgálnunk

159
00:08:20,520 --> 00:08:22,320
aki először érintkezett ezekkel a gyerekekkel.

160
00:08:22,980 --> 00:08:24,390
Azt állítottad, hogy valaki ezt szándékosan tette,

161
00:08:25,280 --> 00:08:27,210
de a te szolgád az egyetlen

162
00:08:27,240 --> 00:08:28,010
aki nem gyulladt ki.

163
00:08:28,730 --> 00:08:29,800
Úgy tűnik, hogy

164
00:08:30,650 --> 00:08:32,070
te vagy a fő gyanúsított.

165
00:08:32,330 --> 00:08:33,620
- Tudod, ki…
-Li.

166
00:08:38,210 --> 00:08:39,700
Fang Duobing vagyok, Mr. Aggódó.

167
00:08:40,980 --> 00:08:43,580
Detektív vagyok a Baichuani udvarból.

168
00:08:47,460 --> 00:08:48,480
Nemrég érkeztünk ide

169
00:08:49,250 --> 00:08:50,510
és még soha nem járt ezen a helyen.

170
00:08:50,760 --> 00:08:52,450
Hogyan tudnám ezt megtenni?

171
00:08:52,940 --> 00:08:54,500
Mivel nem tudom bizonyítani magam ártatlannak,

172
00:08:54,860 --> 00:08:56,370
Remélem tud adni egy esélyt

173
00:08:56,530 --> 00:08:58,360
hogy megtudja az igazságot.

174
00:08:58,800 --> 00:09:01,090
Mr. Fang a Baichuan udvarból származik.

175
00:09:01,620 --> 00:09:02,860
Természetesen bízunk benne.

176
00:09:03,370 --> 00:09:04,500
De vajon ez a Happy nevű fickó

177
00:09:04,790 --> 00:09:06,110
ártatlan is,

178
00:09:06,300 --> 00:09:06,820
nehéz megmondani.

179
00:09:07,340 --> 00:09:08,050
Maradnia kellene.

180
00:09:08,300 --> 00:09:09,860
A teszt végeztével

181
00:09:10,100 --> 00:09:10,910
megtudjuk az igazat

182
00:09:11,180 --> 00:09:12,220
majd visszaadja neked.

183
00:09:12,270 --> 00:09:12,710
Várjon.

184
00:09:13,420 --> 00:09:14,580
Nem tudtuk meg, ki tette.

185
00:09:15,020 --> 00:09:15,900
Hogyan lehet folytatni a tesztet?

186
00:09:16,390 --> 00:09:17,430
Mi van ha

187
00:09:17,700 --> 00:09:18,820
a srác mögötte

188
00:09:18,820 --> 00:09:19,460
megint bántja ezeket a gyerekeket?

189
00:09:20,300 --> 00:09:21,460
Hadd magyarázzam el.

190
00:09:22,460 --> 00:09:24,580
A teszt dátumát kitűzték

191
00:09:24,820 --> 00:09:26,490
Wang vezér halála előtt.

192
00:09:26,900 --> 00:09:29,450
A Lingshan Szektának új vezetőre van szüksége.

193
00:09:29,820 --> 00:09:30,220
Nem.

194
00:09:35,990 --> 00:09:36,990
Nyugodtan, mindenki.

195
00:09:37,520 --> 00:09:38,910
Van egy ötletem

196
00:09:38,940 --> 00:09:40,030
de nem tudom, ki kell-e mondanom.

197
00:09:41,860 --> 00:09:43,580
Te vitatkozol

198
00:09:44,070 --> 00:09:45,950
mert Wang vezér

199
00:09:45,980 --> 00:09:48,100
nem határozta meg, hogyan kell azonosítani a szellemi gyermeket.

200
00:09:48,240 --> 00:09:49,400
Ez a probléma forrása.

201
00:09:49,770 --> 00:09:50,410
Hogyne

202
00:09:51,100 --> 00:09:53,860
Beszélek Wang vezetővel

203
00:09:54,000 --> 00:09:56,280
hogy megtudja, mit gondol?

204
00:09:57,620 --> 00:09:58,420
miről beszélsz?

205
00:09:58,980 --> 00:10:00,060
Mesterünk elhunyt.

206
00:10:00,300 --> 00:10:01,700
Hogyan beszélhetsz a halottakkal?

207
00:10:02,380 --> 00:10:02,980
Wei Bai.

208
00:10:04,220 --> 00:10:05,340
ki vagy te?

209
00:10:05,860 --> 00:10:07,340
Li Lianhua vagyok.

210
00:10:08,650 --> 00:10:10,810
Sokan csodaorvosnak hívnak.

211
00:10:11,410 --> 00:10:13,400
Szóval te vagy az orvos

212
00:10:13,430 --> 00:10:15,700
aki feltámasztotta Tiexiao mestert.

213
00:10:17,590 --> 00:10:18,550
Igen, én vagyok az.

214
00:10:19,340 --> 00:10:20,460
Sokat hallottam rólad.

215
00:10:20,630 --> 00:10:22,010
Ez olyan nagy megtiszteltetés

216
00:10:22,190 --> 00:10:24,110
hogy itt találkozzunk.

217
00:10:27,980 --> 00:10:29,220
Mire készülsz ezúttal?

218
00:10:29,780 --> 00:10:30,310
Nézze.

219
00:10:30,490 --> 00:10:31,700
Ez nem egy egyszerű eset.

220
00:10:31,730 --> 00:10:32,770
Ha megtudom, ki áll a háttérben,

221
00:10:32,800 --> 00:10:33,920
el tudsz engedni?

222
00:10:34,140 --> 00:10:34,620
Nem.

223
00:10:37,620 --> 00:10:39,700
Ön a Baichuan Bíróság nyomozója.

224
00:10:39,780 --> 00:10:41,370
Egyáltalán nincs lelkiismereted?

225
00:10:42,790 --> 00:10:43,550
Nézd meg őket.

226
00:10:43,820 --> 00:10:45,220
Nézd ezeket az ártatlan fiúkat.

227
00:10:45,420 --> 00:10:46,770
Nézd, mennyit szenvedtek.

228
00:10:47,190 --> 00:10:49,190
El tudod viselni, hogy még többet szenvedjenek?

229
00:10:51,340 --> 00:10:51,980
Amellett,

230
00:10:51,980 --> 00:10:52,980
elkapni egy gyilkost

231
00:10:52,980 --> 00:10:54,240
több elismerést tud szerezni, mint ha elkapsz egy csákányt.

232
00:10:58,820 --> 00:11:00,420
Wang vezér

233
00:11:00,420 --> 00:11:01,620
hat láb alatt van most,

234
00:11:02,220 --> 00:11:04,220
de tudom, hogyan kell megidézni a szellemeket.

235
00:11:04,580 --> 00:11:06,180
Ha bízol bennem,

236
00:11:06,310 --> 00:11:08,190
megengeded, hogy kipróbáljam?

237
00:11:08,620 --> 00:11:11,100
Honnan tudhatjuk, ha csak trükközik

238
00:11:11,460 --> 00:11:12,820
és úgy tesz, mintha a mesterünk lenne?

239
00:11:12,980 --> 00:11:14,220
Ne legyél udvariatlan a csodadoktorral.

240
00:11:15,170 --> 00:11:16,410
Bízunk benned.

241
00:11:16,700 --> 00:11:18,220
Csináljuk úgy, ahogyan te akarod, Li orvos.

242
00:11:23,340 --> 00:11:23,730
Nos,

243
00:11:24,210 --> 00:11:27,100
kérjük, küldje vissza Wang vezér holttestét a szobájába.

244
00:11:28,340 --> 00:11:30,220
Szükségem van néhány holmijára is

245
00:11:30,580 --> 00:11:32,580
hogy megidézze a szellemét.

246
00:11:36,220 --> 00:11:36,770
Uram,

247
00:11:37,700 --> 00:11:39,340
itt lakott a gazdánk.

248
00:11:37,900 --> 00:11:42,510
[Qinglan rezidencia]

249
00:11:45,820 --> 00:11:46,460
Mondd el.

250
00:11:47,220 --> 00:11:49,290
Milyen trükköket játszottál?

251
00:11:49,410 --> 00:11:50,540
hogy feltámasztsák Tiexiao mestert

252
00:11:50,940 --> 00:11:52,340
és a Tiejia szekta örököse?

253
00:11:56,460 --> 00:11:58,340
Tiexiao mestert sarokba szorította ellensége

254
00:11:58,750 --> 00:12:00,540
és leugrott a szikláról.

255
00:12:00,740 --> 00:12:02,300
Mindenki azt hitte, meghalt

256
00:12:02,300 --> 00:12:03,580
és eltemette.

257
00:12:03,820 --> 00:12:04,860
Véletlenül elhaladtam mellette

258
00:12:05,770 --> 00:12:07,360
és hallotta a hangját.

259
00:12:07,580 --> 00:12:08,860
Szóval kiástam.

260
00:12:09,430 --> 00:12:10,950
Ami Shi Wenjue-t illeti,

261
00:12:11,670 --> 00:12:12,420
határozott volt

262
00:12:12,450 --> 00:12:13,690
hogy közszolgálati pályát kezdjen

263
00:12:15,060 --> 00:12:16,420
de a családja nem támogatta.

264
00:12:17,500 --> 00:12:18,820
Az ő története még érdekesebb.

265
00:12:19,150 --> 00:12:20,120
Öngyilkosságát színlelte

266
00:12:20,580 --> 00:12:21,100
hanem

267
00:12:21,100 --> 00:12:21,890
meg tudnám mondani

268
00:12:21,920 --> 00:12:22,960
hogy színészkedett.

269
00:12:23,140 --> 00:12:24,180
Nem tettem ki.

270
00:12:25,220 --> 00:12:25,940
Ez a két srác

271
00:12:25,940 --> 00:12:27,300
természetesen nem fedi fel az igazságot.

272
00:12:28,220 --> 00:12:29,340
Ez történt.

273
00:12:29,340 --> 00:12:30,430
A szó gyorsan terjed.

274
00:12:30,580 --> 00:12:31,320
Most már híres vagyok.

275
00:12:32,290 --> 00:12:33,420
Ahogy vártam,

276
00:12:33,740 --> 00:12:34,810
kiérdemelte a hírnevét

277
00:12:35,280 --> 00:12:36,910
Hanky-panky-n keresztül.

278
00:12:37,170 --> 00:12:39,060
Csak figyelmesebb vagyok, mint a legtöbb ember.

279
00:12:39,640 --> 00:12:40,770
Hogy saját utamat járjam a világban,

280
00:12:40,980 --> 00:12:42,100
Kell, hogy legyen néhány erősségem.

281
00:12:42,220 --> 00:12:42,940
Erősségek?

282
00:12:43,460 --> 00:12:44,580
Ezt nevezed erősségnek?

283
00:12:44,880 --> 00:12:46,050
Csak szerencséd van.

284
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
Be kell ismerned.

285
00:12:56,100 --> 00:12:57,930
A szerencse is egyfajta erő.

286
00:12:58,130 --> 00:12:59,060
Valóban szerencsés vagyok.

287
00:12:59,740 --> 00:13:00,580
Hadd tegyem világossá.

288
00:13:01,580 --> 00:13:02,700
Miután segítettem,

289
00:13:02,820 --> 00:13:03,940
egyenlőek leszünk.

290
00:13:04,700 --> 00:13:06,390
Attól függ, mennyit ér a segítséged.

291
00:13:08,080 --> 00:13:09,080
Azt mondtad, hogy figyelmes vagy.

292
00:13:09,500 --> 00:13:10,420
Akkor lássuk

293
00:13:10,860 --> 00:13:12,490
aki előbb megtudhatja halálának okát.

294
00:13:16,230 --> 00:13:18,360
[Alázatos és fegyelmezett]

295
00:13:24,360 --> 00:13:25,800
[Az örökös egy tizenhat éves szellemi gyermek, aki április elején született a város délnyugati részén. A jobb lábán egy lótusz alakú anyajegy van.]

296
00:13:39,860 --> 00:13:41,560
Nem csak azt tudom, hogyan halt meg,

297
00:13:42,050 --> 00:13:43,260
de azt is tudom, hogy a gyilkos

298
00:13:43,280 --> 00:13:45,680
sáfára és három tanítványa között van.

299
00:13:47,100 --> 00:13:48,070
Miért…

300
00:13:48,100 --> 00:13:48,740
Nézd.

301
00:13:49,550 --> 00:13:50,550
Ez a kézmozdulat

302
00:13:50,790 --> 00:13:51,430
ismerősnek tűnsz?

303
00:13:55,860 --> 00:13:56,620
Légzésmegállító készség.

304
00:13:58,100 --> 00:13:58,860
Nem kell ellenőrizni.

305
00:14:00,180 --> 00:14:01,980
Ez a képesség legfeljebb három napig tudta elállni a lélegzetét.

306
00:14:02,220 --> 00:14:03,180
Három nappal később,

307
00:14:03,200 --> 00:14:04,480
szüksége volt valakire, aki megüti az akupontját

308
00:14:04,660 --> 00:14:07,580
Baihui és Tanzhong háromszor, hogy életre keljenek.

309
00:14:07,810 --> 00:14:09,250
Már több mint tíz napja.

310
00:14:09,580 --> 00:14:10,700
Már rég halott.

311
00:14:13,300 --> 00:14:15,060
Wang Qingshan a Breath Stopping Skill-t használta halálának színlelésére

312
00:14:15,500 --> 00:14:17,340
és szüksége volt valakire, akiben megbízott, hogy felébressze.

313
00:14:18,120 --> 00:14:19,760
De az a srác nem tette meg.

314
00:14:20,070 --> 00:14:21,370
Szóval megfojtották.

315
00:14:23,810 --> 00:14:25,040
Nem csoda, hogy mondtad

316
00:14:25,060 --> 00:14:26,180
a gyilkos a négy fickó között van.

317
00:14:26,500 --> 00:14:27,770
Egy nagyon közeli ember segítségére volt szüksége

318
00:14:28,110 --> 00:14:30,060
gyakorolni ezt a titkos készséget.

319
00:14:31,340 --> 00:14:32,620
Az a négy srác

320
00:14:32,820 --> 00:14:33,700
voltak a legközelebb Wang Qingshanhoz

321
00:14:33,700 --> 00:14:35,340
a Lingshan Szektában.

322
00:14:39,620 --> 00:14:40,820
Rögtön rájöttél

323
00:14:40,940 --> 00:14:42,770
mert korábban ugyanazt a trükköt használtad.

324
00:14:47,570 --> 00:14:49,330
Nem fejeztem be a szavaimat.

325
00:14:51,160 --> 00:14:54,650
Nem vetted észre, hogy nagyon vastag az aranylevél az ajkán?

326
00:15:10,460 --> 00:15:11,570
Halála előtt megsérült.

327
00:15:12,500 --> 00:15:14,270
Tehát a gyilkos vastag aranylevelet használt

328
00:15:14,300 --> 00:15:15,300
hogy elfedje a vért.

329
00:15:16,350 --> 00:15:17,910
Menj, kapard le az aranylevelet a hátáról.

330
00:15:18,100 --> 00:15:18,500
Ön…

331
00:15:22,690 --> 00:15:23,450
megteszek egy szívességet.

332
00:15:48,970 --> 00:15:49,900
Ez Five Poison Palm?

333
00:15:51,780 --> 00:15:52,470
Tudod?

334
00:15:53,100 --> 00:15:55,620
Xin Lei, a Jinyuan Szövetség mennydörgő üldözője,

335
00:15:55,620 --> 00:15:56,820
öt méregpálmájáról híres.

336
00:15:57,220 --> 00:15:58,700
Tíz évvel ezelőtt a Jinyuan Szövetséget kiirtották.

337
00:15:59,190 --> 00:16:01,350
Tanítványainak többségét a Baichuan Bíróság letartóztatta,

338
00:16:01,410 --> 00:16:02,530
de néhányan megszöktek.

339
00:16:02,790 --> 00:16:04,190
Xin Lei egyike azoknak, akik megszöktek.

340
00:16:05,290 --> 00:16:06,570
Nem erre számítottam

341
00:16:07,220 --> 00:16:08,580
évekig itt volt fenn.

342
00:16:10,150 --> 00:16:10,670
Menjünk

343
00:16:10,960 --> 00:16:12,540
nézd meg a helyet, ahol Wang vezér meghalt.

344
00:16:12,700 --> 00:16:13,420
Talán

345
00:16:14,620 --> 00:16:15,970
más nyomokat is találhatunk.

346
00:16:18,130 --> 00:16:19,340
Minden az ügyért.

347
00:16:35,460 --> 00:16:37,180
A Tianji Hall bonyolult eszközök készítésére alkalmas.

348
00:16:37,180 --> 00:16:38,340
Fogadok, hogy sokat tudsz róluk.

349
00:16:38,740 --> 00:16:39,700
Hadd tegyek fel egy kérdést.

350
00:16:40,220 --> 00:16:42,820
Hogy sikerült mindenkit átvernie?

351
00:16:53,640 --> 00:16:55,180
[Tengyun torony]

352
00:17:14,220 --> 00:17:15,089
Van itt egy titkos kamra.

353
00:17:30,300 --> 00:17:30,780
Tudtam.

354
00:17:31,900 --> 00:17:32,740
Azon a napon a Thunder Chaser

355
00:17:32,770 --> 00:17:34,530
előtte egy aranyszobrot rejtett a pala alá.

356
00:17:37,930 --> 00:17:39,330
Wang Qingshan után

357
00:17:39,360 --> 00:17:40,580
mindenkit becsapott álhalálával,

358
00:17:40,740 --> 00:17:42,700
a kamrába süllyesztette Wang Qingshant

359
00:17:43,220 --> 00:17:44,140
és testét egy hamis szoborra cserélte.

360
00:17:45,650 --> 00:17:46,450
Emlékeztetnem kell

361
00:17:47,370 --> 00:17:49,070
hogy aznap sokan voltak itt.

362
00:17:49,260 --> 00:17:50,460
Nem számít, milyen gyors volt,

363
00:17:50,980 --> 00:17:52,730
nem tudta megtenni, hogy több száz ember nézze.

364
00:17:53,660 --> 00:17:54,780
Mindenki látta

365
00:17:54,780 --> 00:17:56,020
Wang vezér meghal, és teljes testet fedő sarira lesz.

366
00:18:17,410 --> 00:18:18,050
Bronz tükör.

367
00:18:18,440 --> 00:18:19,120
Arany por.

368
00:18:29,420 --> 00:18:30,130
Értem.

369
00:18:31,310 --> 00:18:31,900
Jó.

370
00:18:32,170 --> 00:18:34,050
Megérdemli, hogy a Baichuan Bíróság nyomozója legyen.

371
00:18:37,060 --> 00:18:38,460
De van egy dolog, amit nem értek.

372
00:18:38,900 --> 00:18:39,540
Miért Wang Qingshan

373
00:18:39,540 --> 00:18:41,100
meghamisítani a halálát?

374
00:18:43,050 --> 00:18:44,050
Tessék, nézd meg.

375
00:18:45,830 --> 00:18:48,120
[A három karakter klasszikusa]

376
00:18:49,780 --> 00:18:51,060
A három karakter klasszikus.

377
00:18:51,600 --> 00:18:52,440
mi a baj vele?

378
00:18:52,940 --> 00:18:54,860
Hány éves voltál amikor megtanultad?

379
00:18:57,500 --> 00:18:58,760
okos vagyok

380
00:18:58,950 --> 00:19:00,300
így hároméves koromban fejből tanultam.

381
00:19:00,670 --> 00:19:02,340
A legtöbb gyerek öt-hat évesen tanulta meg.

382
00:19:05,060 --> 00:19:05,550
Igen.

383
00:19:06,490 --> 00:19:07,900
Wang Qingshan több mint 50 éves volt.

384
00:19:08,460 --> 00:19:09,980
Miért volt neki a The Three Character Classic?

385
00:19:11,430 --> 00:19:11,950
Hacsak nem…

386
00:19:12,140 --> 00:19:14,340
Hacsak nem volt gyereke.

387
00:19:14,810 --> 00:19:16,000
A szellemi gyermek, akit akart

388
00:19:16,100 --> 00:19:16,940
nem 16 éves,

389
00:19:17,010 --> 00:19:17,720
hanem hat.

390
00:19:19,460 --> 00:19:20,460
Most mindennek van értelme.

391
00:19:21,260 --> 00:19:22,780
A Lingshan Szekta megtiltja tanítványainak a házasságot és a gyermekvállalást.

392
00:19:23,120 --> 00:19:25,120
Ha a vagyont hatéves törvénytelen fiára akarta hagyni

393
00:19:25,400 --> 00:19:26,780
tanítványai helyett,

394
00:19:27,130 --> 00:19:28,110
ez volt az egyetlen lehetősége.

395
00:19:29,060 --> 00:19:29,940
Talán ötlet volt

396
00:19:30,050 --> 00:19:31,770
a Thunder Chaserből.

397
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
Ki akarta használni ezt a lehetőséget…

398
00:19:33,220 --> 00:19:34,900
Hogy a fia legyen

399
00:19:34,900 --> 00:19:35,690
a következő vezető.

400
00:19:37,780 --> 00:19:38,580
hova mész?

401
00:19:40,500 --> 00:19:41,390
hova megyünk most?

402
00:19:41,610 --> 00:19:42,800
Beszélgetni Wang vezetővel.

403
00:19:43,670 --> 00:19:45,280
Elvárod, hogy az a halott válaszoljon a kérdéseire?

404
00:19:45,590 --> 00:19:46,510
A könyv, amit neked adtam,

405
00:19:46,540 --> 00:19:47,780
lapozza a megjelölt oldalra.

406
00:19:52,260 --> 00:19:53,270
A gyerek autogramja.

407
00:19:53,900 --> 00:19:55,220
Törvénytelen fiúként,

408
00:19:55,260 --> 00:19:56,330
nem kaphatja meg az apja vezetéknevét,

409
00:19:56,530 --> 00:19:57,610
tehát az anyja vezetéknevét kell használnia.

410
00:19:57,970 --> 00:19:58,540
Így?

411
00:19:59,070 --> 00:19:59,610
Szóval,

412
00:19:59,820 --> 00:20:00,680
van egy tervem.

413
00:20:01,050 --> 00:20:02,570
Kíváncsi vagyok, meddig fog tartani

414
00:20:03,100 --> 00:20:04,380
a Tianji Csarnok Ifjú Mestere, hogy készítsen egy készüléket

415
00:20:04,460 --> 00:20:06,510
amely eltávolíthatja az aranylevelet, és életre keltheti a halottakat.

416
00:20:07,780 --> 00:20:08,210
Gyere ide.

417
00:20:14,640 --> 00:20:15,760
Te ravasz vén róka.

418
00:20:15,980 --> 00:20:16,500
Köszönöm.

419
00:20:16,880 --> 00:20:19,600
De még mindig szükségem van rád, fiatal róka.

420
00:20:27,270 --> 00:20:30,960
[A Lingshan szekta]

421
00:20:33,000 --> 00:20:35,820
[Rejtélyes Lotus Casebook]

422
00:20:40,660 --> 00:20:42,020
Wang vezér shivája véget ért.

423
00:20:42,620 --> 00:20:43,940
A lelke túl sokáig hagyta el testét.

424
00:20:44,260 --> 00:20:46,380
Mindent megtettem.

425
00:20:47,540 --> 00:20:49,180
Éjfélkor visszajön a lelke.

426
00:20:49,550 --> 00:20:50,760
Kérem, maradjon távol az udvartól

427
00:20:51,120 --> 00:20:54,280
amikor gyakorolom a szertartást.

428
00:20:54,810 --> 00:20:56,170
Miután beszéltem vele,

429
00:20:57,220 --> 00:20:59,870
Átadom neked az üzenetét.

430
00:21:08,610 --> 00:21:10,340
[Qinglan rezidencia]

431
00:21:38,860 --> 00:21:40,060
Ég és Föld.

432
00:21:40,060 --> 00:21:41,020
A Qi eredete.

433
00:21:41,260 --> 00:21:42,260
A lélek vándorol,

434
00:21:42,260 --> 00:21:43,140
gyere vissza most.

435
00:21:43,340 --> 00:21:43,810
Felébred.

436
00:21:52,350 --> 00:21:54,070
Uram, elhagytad a halandó világot.

437
00:21:54,280 --> 00:21:56,610
Sajnálom, hogy visszahívtalak ma este.

438
00:21:56,890 --> 00:22:00,200
Csak azt szeretném tudni, hogy ki az a szellemi gyermek, akit keresel?

439
00:22:09,150 --> 00:22:09,790
Értem.

440
00:22:10,120 --> 00:22:13,120
Van valaki, aki miatt aggódtál.

441
00:22:13,860 --> 00:22:14,810
Ma éjfélkor,

442
00:22:14,840 --> 00:22:15,960
belépsz a Spirituális Gyermek álmába.

443
00:22:17,230 --> 00:22:19,440
A fiú, aki meg tudja mondani

444
00:22:20,050 --> 00:22:22,740
az illető vezetékneve holnap

445
00:22:23,130 --> 00:22:25,110
az igazi Spirituális Gyermek.

446
00:22:28,330 --> 00:22:31,650
Kérjük, írja le a választ erre a papírra.

447
00:23:15,940 --> 00:23:17,060
észben tartottam.

448
00:23:17,620 --> 00:23:19,940
Most már nyugodtan pihenhet.

449
00:23:57,610 --> 00:23:59,130
A fele leégett.

450
00:23:59,650 --> 00:24:00,970
Csak a másik fele volt látható.

451
00:24:01,860 --> 00:24:03,910
Mi a vezetéknév?

452
00:24:05,570 --> 00:24:06,410
Ő az?

453
00:24:08,820 --> 00:24:10,390
tisztán láttam.

454
00:24:11,380 --> 00:24:12,130
Ő az.

455
00:24:13,960 --> 00:24:14,440
Ő.

456
00:24:20,580 --> 00:24:22,540
[Ő]

457
00:24:28,790 --> 00:24:30,640
Ezt a választ adta nekem Wang vezető tegnap este.

458
00:24:33,790 --> 00:24:35,060
Kérem, Mr. Piao.

459
00:24:41,080 --> 00:24:42,650
[Ő]

460
00:24:50,250 --> 00:24:51,420
[Ő]

461
00:24:51,720 --> 00:24:52,610
[Zhao]

462
00:25:01,490 --> 00:25:03,780
[Helan]

463
00:25:14,130 --> 00:25:15,020
A helyes válasz

464
00:25:15,340 --> 00:25:16,410
ő Helan.

465
00:25:21,440 --> 00:25:22,640
Szóval tényleg te vagy az.

466
00:25:23,110 --> 00:25:24,500
Te vagy a lelki gyermek?

467
00:25:24,540 --> 00:25:25,780
Nem, nem.

468
00:25:26,180 --> 00:25:27,190
én nem…

469
00:25:27,220 --> 00:25:28,460
Nem írtál semmit a papírra

470
00:25:29,200 --> 00:25:30,920
de valaki megváltoztatta a válaszát, igaz?

471
00:25:31,530 --> 00:25:31,910
Igen.

472
00:25:33,500 --> 00:25:34,780
Ki változtathatna a válaszán

473
00:25:35,220 --> 00:25:36,900
ilyen rövid idő alatt?

474
00:25:41,700 --> 00:25:42,460
Piao úr.

475
00:25:45,000 --> 00:25:47,720
Vegye ki az üres papírt a hüvelyéből.

476
00:25:50,280 --> 00:25:51,920
Nem tudom, miről beszélsz.

477
00:25:55,070 --> 00:25:56,340
Ez csak az ő spekulációja.

478
00:25:56,900 --> 00:25:58,180
Félreértés van.

479
00:25:58,520 --> 00:25:59,200
Amellett,

480
00:25:59,540 --> 00:26:01,540
ő az egyetlen, aki megkapta a helyes választ.

481
00:26:01,890 --> 00:26:03,940
Ő az igazi Szellemi Gyermek.

482
00:26:05,060 --> 00:26:07,100
Ki mondta neked, hogy ez a helyes válasz?

483
00:26:07,530 --> 00:26:08,900
Csak az Ő szó volt

484
00:26:08,930 --> 00:26:10,930
tegnap a papíron.

485
00:26:12,570 --> 00:26:13,410
Lehetetlen.

486
00:26:14,850 --> 00:26:16,860
Ez csak egy show volt.

487
00:26:17,300 --> 00:26:18,180
A legtöbb ember

488
00:26:18,360 --> 00:26:19,700
csak Őra tudott gondolni

489
00:26:19,730 --> 00:26:21,290
abból, ami a karakterből megmaradt.

490
00:26:22,440 --> 00:26:23,410
Kevesen gondolnák

491
00:26:23,660 --> 00:26:25,790
a ritka kétkarakteres Helan vezetéknév.

492
00:26:26,800 --> 00:26:29,090
Csak az tudja, aki megölte Wang vezért

493
00:26:29,620 --> 00:26:31,860
akivel a legjobban törődött

494
00:26:32,370 --> 00:26:35,020
szeretője, Helan Yan volt.

495
00:26:35,460 --> 00:26:35,780
Megy.

496
00:26:43,200 --> 00:26:44,310
miről beszélsz?

497
00:26:44,710 --> 00:26:45,750
Megölték Wang vezetőt?

498
00:26:45,780 --> 00:26:46,450
Milyen szerető?

499
00:26:47,380 --> 00:26:49,330
Mesterünk természetes okok miatt halt meg, és teljes testet behálózó sarira lett.

500
00:26:49,700 --> 00:26:51,590
Mindannyian láttuk.

501
00:26:54,680 --> 00:26:55,140
Li.

502
00:26:57,870 --> 00:27:02,360
[Tengyun torony]

503
00:27:15,920 --> 00:27:18,000
Wang Qingshan úgy döntött, hogy napnyugtakor hal meg

504
00:27:18,620 --> 00:27:20,140
mert a Liuli-falat akarta használni

505
00:27:20,140 --> 00:27:21,180
hogy visszaverje a napfényt

506
00:27:21,460 --> 00:27:23,220
az aranyporral meghintett bronz tükrökön

507
00:27:23,420 --> 00:27:25,100
majd kivetíti rá a fényt.

508
00:27:25,670 --> 00:27:26,380
Távolról,

509
00:27:26,900 --> 00:27:28,660
úgy tűnt, a teste aranyszínűvé vált.

510
00:27:29,530 --> 00:27:31,370
Amikor mindenki lehajtotta a fejét, hogy búcsút vegyen tőle,

511
00:27:31,790 --> 00:27:33,400
a Thunder Chaser megragadta a lehetőséget

512
00:27:33,520 --> 00:27:34,360
hogy lecserélje a testét.

513
00:27:35,120 --> 00:27:36,770
Olyan könnyű trükk volt

514
00:27:37,330 --> 00:27:38,540
de becsapott titeket.

515
00:27:41,760 --> 00:27:42,510
úgy érted

516
00:27:42,940 --> 00:27:44,940
Wang vezér nem vált teljes testet viselő sarira?

517
00:27:45,420 --> 00:27:46,800
Az egészet Wang vezér intézte.

518
00:27:46,970 --> 00:27:48,090
Csak azt tettem, amit mondtak.

519
00:27:48,410 --> 00:27:49,940
Nem hibáztathatsz.

520
00:27:51,780 --> 00:27:52,830
Piao Erhuang,

521
00:27:53,460 --> 00:27:54,620
hagyd abba a hülyét.

522
00:27:55,190 --> 00:27:55,630
Mellesleg

523
00:27:56,460 --> 00:27:59,600
hívjam Happy apjának?

524
00:28:04,060 --> 00:28:07,110
Vagy Xin Lei, a Jinyuan Szövetség mennydörgő üldözője?

525
00:28:13,860 --> 00:28:15,740
Most megnézheti Wang vezér holttestét.

526
00:28:16,700 --> 00:28:18,490
A hátán fekete tenyér található

527
00:28:19,840 --> 00:28:22,160
amelyet a Thunder Chasert híressé tevő készség okozott.

528
00:28:28,460 --> 00:28:29,260
azt hiszem

529
00:28:29,570 --> 00:28:30,770
hogy Wang vezér

530
00:28:30,940 --> 00:28:32,820
viszonya volt egy Helan Yan nevű lánnyal.

531
00:28:32,970 --> 00:28:33,610
Később

532
00:28:33,790 --> 00:28:35,000
törvénytelen fiuk volt.

533
00:28:35,500 --> 00:28:37,630
Mert nem volt szabad megházasodni és gyereket szülni,

534
00:28:38,220 --> 00:28:40,460
Helan Yan azzal fenyegetőzött, hogy távozik.

535
00:28:40,810 --> 00:28:42,070
De Wang vezér

536
00:28:42,180 --> 00:28:43,670
nem akarta elhagyni a gyerekét,

537
00:28:44,530 --> 00:28:45,820
ezért úgy döntött, hogy műsort rendez.

538
00:28:46,340 --> 00:28:49,030
Véletlenül megtudtad a tervét.

539
00:28:50,380 --> 00:28:52,700
Azt is észrevette, hogy Wang vezető észrevette

540
00:28:52,830 --> 00:28:55,110
a Jinyuan Szövetség maradványai Jia tartományban.

541
00:28:55,470 --> 00:28:57,880
Szóval úgy döntöttél, hogy megszabadulsz tőle

542
00:28:58,020 --> 00:29:00,090
azzal, hogy ezt az ötletet adta neki.

543
00:29:03,970 --> 00:29:05,350
Működni fog?

544
00:29:06,500 --> 00:29:08,980
Az a nő újra és újra felhajtásra jött.

545
00:29:09,710 --> 00:29:10,810
Hacsak nem kapja meg, amit akar,

546
00:29:11,260 --> 00:29:12,940
Attól tartok, az egész szekta

547
00:29:13,150 --> 00:29:14,950
előbb-utóbb megtudja.

548
00:29:15,570 --> 00:29:18,890
Nem csak a hírneved megy tönkre,

549
00:29:19,300 --> 00:29:22,130
de a tanítványok is összefoghatnak, hogy megdöntsenek benneteket.

550
00:29:22,910 --> 00:29:25,900
Addigra mindent elveszítesz.

551
00:29:27,350 --> 00:29:29,060
Wang vezér mindkét eszközt akarta

552
00:29:29,090 --> 00:29:30,100
és a fia.

553
00:29:30,560 --> 00:29:32,730
Szóval összejátszott veled

554
00:29:32,780 --> 00:29:33,700
használni a tükröket

555
00:29:33,700 --> 00:29:35,660
hogy mindenki előtt színlelje a halálát.

556
00:29:36,290 --> 00:29:37,490
Három nappal később,

557
00:29:37,580 --> 00:29:39,590
ahelyett, hogy felébresztené,

558
00:29:39,800 --> 00:29:42,170
végzetes csapást mértél rá.

559
00:29:42,640 --> 00:29:43,190
Ezt követően

560
00:29:43,580 --> 00:29:45,250
arannyal borítottad be a testét

561
00:29:45,580 --> 00:29:46,980
hogy elrejtse az Ötméreg tenyered nyomát.

562
00:29:50,480 --> 00:29:51,930
Valóban tenyérlenyomat van Wang vezér hátán.

563
00:29:54,300 --> 00:29:55,360
Megölted a mesterünket.

564
00:29:57,060 --> 00:29:59,450
Miért hiszel neki ilyen könnyen?

565
00:29:59,860 --> 00:30:00,610
Hadd mondjam el.

566
00:30:00,980 --> 00:30:03,440
Az egész csak az ő képzelete.

567
00:30:04,170 --> 00:30:05,270
még nem fejeztem be.

568
00:30:05,680 --> 00:30:06,400
Wang Shouqing.

569
00:30:06,640 --> 00:30:08,350
kölcsönkérhetem a levelet

570
00:30:08,380 --> 00:30:09,420
Wang vezér elment?

571
00:30:18,860 --> 00:30:20,320
[Az örökös egy tizenhat éves szellemi gyermek, aki április elején született a város délnyugati részén. A jobb lábán egy lótusz alakú anyajegy van.]

572
00:30:21,540 --> 00:30:22,300
Wang vezér

573
00:30:22,300 --> 00:30:23,460
célja

574
00:30:23,750 --> 00:30:26,110
hagyja a Lingshan Szektát hatéves törvénytelen fiára.

575
00:30:26,620 --> 00:30:27,860
Tehát a "tini" utótag

576
00:30:28,020 --> 00:30:29,660
más kézírással van.

577
00:30:30,400 --> 00:30:33,170
Ráadásul ennek a levélnek egy részét kivágták.

578
00:30:34,540 --> 00:30:35,420
azt hiszem

579
00:30:35,440 --> 00:30:37,040
a hiányzó rész tartalmazza a legfontosabb információkat

580
00:30:37,220 --> 00:30:38,620
hogy a gyerek anyjának vezetékneve Helan.

581
00:30:39,180 --> 00:30:41,740
Szándékosan kiszivárogtatta a hírt Happy unokatestvérének

582
00:30:42,080 --> 00:30:44,560
és rejtélyes tüzet okozott az ősi csarnokban

583
00:30:44,980 --> 00:30:47,250
mert nem akartad

584
00:30:47,290 --> 00:30:48,490
ez a három tanítvány gyanakodni kezd.

585
00:30:49,870 --> 00:30:51,620
Soha nem gondolt Happy-re az elmúlt évtizedben

586
00:30:52,180 --> 00:30:53,220
de miután megölt valakit,

587
00:30:53,740 --> 00:30:55,480
hirtelen eszébe jutott a fiú, akit elhagyott.

588
00:30:55,980 --> 00:30:57,260
Milyen jó apa vagy.

589
00:30:57,790 --> 00:30:59,580
Csak bábként akarod használni

590
00:30:59,850 --> 00:31:01,970
hogy irányítsák a Lingshan Szektát.

591
00:31:03,600 --> 00:31:04,090
Apa.

592
00:31:06,530 --> 00:31:07,490
Te csináltad?

593
00:31:16,190 --> 00:31:17,600
Jó mesemondó vagy.

594
00:31:18,340 --> 00:31:19,230
De sajnos…

595
00:31:20,040 --> 00:31:21,770
Sajnos nincs bizonyítékom, igaz?

596
00:31:22,510 --> 00:31:24,630
Miután tegnap este meglátta a Helan vezetéknevet,

597
00:31:24,650 --> 00:31:26,210
attól tartottál, hogy felrobban a borítód.

598
00:31:26,330 --> 00:31:27,720
Szóval elmentél a házához az éjszaka közepén

599
00:31:27,740 --> 00:31:29,040
hogy megölje az anyát és a fiát.

600
00:31:29,490 --> 00:31:30,980
De bekentük a Baihong levével

601
00:31:31,000 --> 00:31:31,960
a paplanjukon.

602
00:31:32,080 --> 00:31:34,210
Ha kezet mos, feketévé válik.

603
00:31:35,570 --> 00:31:36,980
Mutasd meg a kezed.

604
00:31:41,540 --> 00:31:42,420
Bosszút álljon mesterünkön!

605
00:31:58,320 --> 00:31:59,160
Túl sokat beszélsz.

606
00:31:59,360 --> 00:32:00,640
Menj a pokolba!

607
00:32:03,610 --> 00:32:04,360
Fang Duobing.

608
00:32:26,920 --> 00:32:28,190
Kérem, tartsa ellenőrzés alatt.

609
00:32:28,460 --> 00:32:29,380
Azonnal küldök egy levelet

610
00:32:29,900 --> 00:32:31,100
és vigye vissza a Baichuan-i udvarba.

611
00:32:31,850 --> 00:32:32,420
Várjon.

612
00:32:34,470 --> 00:32:36,060
Van még valami mondanivalód Happy-nek?

613
00:32:37,980 --> 00:32:39,060
Nincs mit mondanom

614
00:32:39,320 --> 00:32:40,200
egy semmire sem jó.

615
00:32:41,210 --> 00:32:41,930
-Te szemét!
-Mozog.

616
00:32:48,120 --> 00:32:48,670
Boldog.

617
00:32:49,190 --> 00:32:49,670
Fiatal Mester.

618
00:32:50,930 --> 00:32:51,640
Ne légy szomorú.

619
00:32:52,320 --> 00:32:53,160
Miután felnősz,

620
00:32:53,540 --> 00:32:55,010
Pénzt és földet adok.

621
00:32:58,360 --> 00:32:58,890
Rendben van.

622
00:33:05,930 --> 00:33:06,820
Szívesen.

623
00:33:08,070 --> 00:33:08,980
hogy érted?

624
00:33:09,300 --> 00:33:11,440
Ez az első eset, amit megoldottam neked.

625
00:33:11,700 --> 00:33:12,940
Tudom, hogy hálás vagy nekem.

626
00:33:13,760 --> 00:33:15,020
Hálás vagyok neked?

627
00:33:15,600 --> 00:33:17,240
Nem emlékszel, hogy az imént a nevemet kiabáltad?

628
00:33:17,460 --> 00:33:18,820
Megmentettem az életét.

629
00:33:18,910 --> 00:33:20,190
Halkítsa le a hangját.

630
00:33:21,060 --> 00:33:22,170
Miután elmentünk innen,

631
00:33:22,220 --> 00:33:23,170
külön utakon járunk.

632
00:33:23,300 --> 00:33:24,620
Szóval, hogy ki mentett meg kit, az nem fontos.

633
00:33:25,570 --> 00:33:26,210
Miért vagy…

634
00:33:27,160 --> 00:33:27,850
Mellesleg

635
00:33:27,870 --> 00:33:29,390
Hagytam valamit Wang vezér szobájában.

636
00:33:29,420 --> 00:33:30,380
Megyek érte.

637
00:33:33,520 --> 00:33:34,310
Olyan durva.

638
00:33:34,730 --> 00:33:35,500
Fiatal Hős Agyar.

639
00:33:38,820 --> 00:33:40,120
Egy szívességet szeretnénk kérni.

640
00:33:54,150 --> 00:33:57,310
Hallottam, hogy a Baichuani Bíróság 188-as börtöne

641
00:33:57,590 --> 00:33:58,830
olyan, mint a pokol.

642
00:33:59,560 --> 00:34:00,600
mit keresel itt?

643
00:34:01,140 --> 00:34:02,570
Azért vagyok itt, hogy esélyt adjak.

644
00:34:03,420 --> 00:34:04,940
Ha mondasz egyet,

645
00:34:05,410 --> 00:34:06,200
elengedlek.

646
00:34:06,430 --> 00:34:08,250
Elfogtál, majd felajánlottad, hogy elengedsz.

647
00:34:09,300 --> 00:34:11,250
mit akarsz?

648
00:34:11,860 --> 00:34:13,120
Nem akartalak elfogni.

649
00:34:13,739 --> 00:34:15,770
A Fang Duobing nevű fickó akart.

650
00:34:16,489 --> 00:34:17,460
Nem érdekel

651
00:34:17,730 --> 00:34:18,969
élsz-e vagy halsz.

652
00:34:19,659 --> 00:34:20,460
Gyerünk.

653
00:34:21,679 --> 00:34:22,679
Mit akarsz tudni?

654
00:34:29,219 --> 00:34:30,199
Tíz évvel ezelőtt,

655
00:34:31,560 --> 00:34:33,090
a Jinyuan Szövetség harmadik igazgatója

656
00:34:34,030 --> 00:34:35,949
megölte Shan Gudaót a Sigu szektából

657
00:34:36,580 --> 00:34:38,260
és elvitte a maradványait.

658
00:34:39,060 --> 00:34:40,780
Hol vannak most a maradványai?

659
00:34:41,670 --> 00:34:43,570
Korábban a Medicine Demonnak dolgoztál.

660
00:34:43,909 --> 00:34:45,179
Ezt tudnia kell.

661
00:34:46,190 --> 00:34:47,310
honnan tudtad

662
00:34:47,699 --> 00:34:49,840
A Medicine Demonnak dolgoztam?

663
00:34:51,449 --> 00:34:52,290
ki vagy te?

664
00:34:52,560 --> 00:34:53,850
Ezt nem kell tudnod.

665
00:34:54,620 --> 00:34:56,699
Csak válaszolj a kérdésemre.

666
00:34:59,850 --> 00:35:01,580
Három lyuk van a fülcimpádon.

667
00:35:02,350 --> 00:35:05,050
Amikor mérgeket teszteltem embereken a Medicine Demon miatt,

668
00:35:05,280 --> 00:35:06,720
Ugyanezt a jelet láttam

669
00:35:06,740 --> 00:35:08,270
a fülükön.

670
00:35:08,760 --> 00:35:11,010
Ez egy Bicha Poison nyoma.

671
00:35:11,620 --> 00:35:13,540
Ez a méreg halálos

672
00:35:13,560 --> 00:35:14,570
és nincs rá gyógymódja.

673
00:35:15,140 --> 00:35:18,190
Az áldozatok csontjai és ízületei egy hónapon belül elrohadnak

674
00:35:18,250 --> 00:35:20,100
és a friss leválásuk egészen elpusztul.

675
00:35:22,040 --> 00:35:26,460
A legtöbb áldozat egy hónapon belül meghal

676
00:35:27,260 --> 00:35:29,780
hacsak nem tudják erős belső erővel kikényszeríteni a mérget.

677
00:35:30,390 --> 00:35:32,810
Most itt állsz előttem.

678
00:35:33,420 --> 00:35:34,540
Az egyetlen magyarázat

679
00:35:36,470 --> 00:35:38,340
hogy te vagy ő.

680
00:35:41,300 --> 00:35:42,300
Már tíz éve.

681
00:35:42,860 --> 00:35:44,300
Még mindig élsz.

682
00:35:44,620 --> 00:35:46,380
Nincs rád vesztegetni való időm.

683
00:35:47,280 --> 00:35:49,510
A Baichuan udvar embereinek már úton kell lenniük.

684
00:35:50,100 --> 00:35:51,690
Gyáva lettél.

685
00:35:52,100 --> 00:35:54,420
Még azt sem mered megmondani, hogy ki vagy.

686
00:35:55,650 --> 00:35:56,660
megvan.

687
00:35:57,560 --> 00:35:59,040
Nem arról van szó, hogy nem ismered a harcművészeteket.

688
00:35:59,940 --> 00:36:01,900
Elvesztetted minden képességedet.

689
00:36:02,450 --> 00:36:03,820
Li Xiangyi.

690
00:36:11,240 --> 00:36:12,320
jól sejtettem.

691
00:36:12,710 --> 00:36:14,790
Egykor te voltál a kard legyőzhetetlen mestere

692
00:36:16,380 --> 00:36:18,750
de így végződött.

693
00:36:19,350 --> 00:36:23,020
Akkor kihívtad a Jinyuan Szövetséget az idősödért

694
00:36:24,040 --> 00:36:25,170
de most,

695
00:36:25,300 --> 00:36:27,270
a maradványait keresed.

696
00:36:28,100 --> 00:36:31,630
Mindenki azt mondja, hogy szívtelen vagy,

697
00:36:32,200 --> 00:36:33,270
de tévednek.

698
00:36:34,500 --> 00:36:36,780
Legalább nagyon törődsz az idősöddel.

699
00:36:37,530 --> 00:36:38,720
Sajnos nem tudok segíteni.

700
00:36:39,700 --> 00:36:41,220
Nem tudom, hol vannak a maradványai.

701
00:36:45,690 --> 00:36:46,970
halott vagy.

702
00:36:55,440 --> 00:36:57,480
Megöllek az igazgatóért!

703
00:37:03,330 --> 00:37:04,000
Li Lianhua!

704
00:37:15,810 --> 00:37:16,500
jól vagy?

705
00:37:18,390 --> 00:37:19,030
jól vagyok.

706
00:37:19,170 --> 00:37:20,290
Szerencsére időben megjelentél.

707
00:37:21,280 --> 00:37:22,530
Hogy merészelsz megfojtani?

708
00:37:23,740 --> 00:37:24,740
Túl gyors voltam.

709
00:37:25,490 --> 00:37:26,880
Még nem hoztunk ki belőle semmit.

710
00:37:27,420 --> 00:37:28,420
Túl korán halt meg.

711
00:37:28,980 --> 00:37:29,460
Igen.

712
00:37:30,020 --> 00:37:30,730
Köszönöm.

713
00:37:35,260 --> 00:37:35,790
Li Lianhua.

714
00:37:36,320 --> 00:37:37,310
Azt mondtad, hoznod kell valamit.

715
00:37:37,550 --> 00:37:38,310
Miért vagy itt?

716
00:37:39,240 --> 00:37:40,210
Rossz kanyarra mentem.

717
00:37:41,540 --> 00:37:42,780
Miért vagy itt?

718
00:37:44,180 --> 00:37:45,380
A Lingshan Szekta három tanítványa

719
00:37:45,380 --> 00:37:46,250
hálásak nekünk

720
00:37:46,450 --> 00:37:47,460
és meghívott minket vacsorára.

721
00:37:47,930 --> 00:37:48,940
Szóval azért jöttem, hogy meséljek róla.

722
00:37:48,940 --> 00:37:49,320
ember,

723
00:37:49,860 --> 00:37:50,660
Megint megmentettelek.

724
00:37:50,690 --> 00:37:51,280
Köszönöm.

725
00:37:52,300 --> 00:37:52,910
nem mész?

726
00:37:53,180 --> 00:37:53,710
Nem.

727
00:37:54,060 --> 00:37:55,630
Otthon vár rám a Fox Spirit.

728
00:37:57,360 --> 00:37:58,030
Róka szellem?

729
00:38:14,500 --> 00:38:16,050
Egy kis só.

730
00:38:17,320 --> 00:38:18,310
Egy kicsit.

731
00:38:19,620 --> 00:38:22,100
A-Egy kicsit.

732
00:38:24,130 --> 00:38:25,480
Biztosan éhes vagy, Fox Spirit.

733
00:38:27,460 --> 00:38:28,610
Leül.

734
00:38:29,110 --> 00:38:29,710
Gyerünk.

735
00:38:34,970 --> 00:38:36,380
Szóval te Fox Spirit vagy.

736
00:38:37,370 --> 00:38:38,040
Olyan aranyos.

737
00:38:44,770 --> 00:38:46,690
Tehát nem csak egy kancsal vagy

738
00:38:47,100 --> 00:38:48,410
hanem rossz szakács is.

739
00:38:52,190 --> 00:38:53,720
Tehát ez a Lotus Tower.

740
00:38:56,040 --> 00:38:56,710
Mi ez?

741
00:38:57,650 --> 00:38:58,730
Te zöldséget termesztel itt?

742
00:38:59,140 --> 00:39:00,540
Ha jól emlékszem,

743
00:39:01,140 --> 00:39:02,060
most is vagyunk.

744
00:39:03,830 --> 00:39:05,090
Még ha azok is vagyunk,

745
00:39:05,420 --> 00:39:07,250
vannak kérdések, amelyeket fel kell tennem.

746
00:39:10,540 --> 00:39:12,540
Miért loptad el a kardharc kézikönyvét a Lángok Csarnokából?

747
00:39:12,990 --> 00:39:13,910
Az a kézikönyv

748
00:39:13,940 --> 00:39:15,360
kezdetben a henani Shi családhoz tartozott.

749
00:39:15,800 --> 00:39:18,220
Néhány évvel ezelőtt elvitte a Lángok Csarnokától.

750
00:39:18,650 --> 00:39:22,270
Szóval sok pénzt fizettem tolvajmesternek, hogy visszakapja.

751
00:39:22,880 --> 00:39:24,150
Miért tetted ezt?

752
00:39:24,940 --> 00:39:26,140
Egyszer segített nekem.

753
00:39:26,840 --> 00:39:27,510
Évekkel ezelőtt,

754
00:39:28,320 --> 00:39:29,230
szívbetegségem volt.

755
00:39:30,410 --> 00:39:32,340
Azért jött, hogy ellopjon tőlem dolgokat

756
00:39:32,920 --> 00:39:33,880
és adott valami gyógyszert.

757
00:39:34,340 --> 00:39:36,720
Vissza kellett fizetnem neki.

758
00:39:38,210 --> 00:39:41,060
Nem számítottam rá, hogy hálás ember leszel.

759
00:39:41,300 --> 00:39:41,860
én nem.

760
00:39:42,450 --> 00:39:43,770
Nem akartam visszafizetni neki.

761
00:39:44,130 --> 00:39:44,940
De az a srác

762
00:39:45,420 --> 00:39:47,660
elmondta a Lángok Csarnokának a hollétemet.

763
00:39:47,790 --> 00:39:48,790
nem volt más választásom.

764
00:39:50,490 --> 00:39:51,500
Miért vagy még mindig itt?

765
00:39:52,140 --> 00:39:53,640
Várod, hogy velem vacsorázz?

766
00:40:00,670 --> 00:40:02,320
Ma kétszer megmentettelek.

767
00:40:02,520 --> 00:40:03,520
Bort hoztam magammal.

768
00:40:04,040 --> 00:40:05,630
Nem hagyhatod, hogy maradjak vacsorázni?

769
00:40:15,210 --> 00:40:16,100
segítek magamon.

770
00:40:18,110 --> 00:40:18,770
Hadd próbáljam ki.

771
00:40:24,340 --> 00:40:25,610
A marhahús nagyszerű.

772
00:40:25,640 --> 00:40:27,250
Miért tetted tönkre

773
00:40:27,270 --> 00:40:28,130
ennyi borssal?

774
00:40:28,780 --> 00:40:29,250
Továbbá

775
00:40:29,660 --> 00:40:30,500
nézd meg ezt az artemisia selengensist.

776
00:40:30,810 --> 00:40:32,040
Olyan egyszerűnek tűnik.

777
00:40:32,340 --> 00:40:33,490
Amikor legközelebb főzöl,

778
00:40:33,530 --> 00:40:34,610
adjunk hozzá egy kis szalonnát.

779
00:40:34,860 --> 00:40:36,610
A szalonna illata tökéletesen passzol a frissítő ízéhez.

780
00:40:36,630 --> 00:40:37,500
Nagyon finom lesz.

781
00:40:37,660 --> 00:40:38,100
Nos,

782
00:40:38,270 --> 00:40:39,110
nézd meg a gesztenyével pörkölt csirkét.

783
00:40:39,340 --> 00:40:40,140
Kellemes ízű.

784
00:40:40,350 --> 00:40:41,900
Ha legközelebb sikerül,

785
00:40:41,940 --> 00:40:43,040
próbáljon húslevest használni, hogy megszabaduljon a gagy ízétől.

786
00:40:43,170 --> 00:40:43,580
Igazán?

787
00:40:43,820 --> 00:40:44,310
Igen.

788
00:40:44,740 --> 00:40:45,880
Ha szeretsz főzni,

789
00:40:46,000 --> 00:40:46,920
megtaníthatlak.

790
00:40:46,980 --> 00:40:47,820
szakértő vagyok.

791
00:40:48,880 --> 00:40:49,960
nem foglak zavarni.

792
00:40:50,180 --> 00:40:50,820
tesó,

793
00:40:51,290 --> 00:40:52,770
ilyen hidegnek kell lenned?

794
00:40:53,100 --> 00:40:54,390
Te vagy az első barátom

795
00:40:54,410 --> 00:40:55,730
miután elhagyta otthonát.

796
00:41:02,150 --> 00:41:02,970
Az igazat megvallva,

797
00:41:03,550 --> 00:41:05,230
Megszöktem otthonról, hogy elkerüljem a megbeszélt házasságot.

798
00:41:05,580 --> 00:41:06,750
Apám azt akarta, hogy feleségül vegyem a hercegnőt,

799
00:41:06,860 --> 00:41:08,070
de engem egyáltalán nem érdekel a politika.

800
00:41:08,290 --> 00:41:09,160
A bírósághoz képest

801
00:41:09,260 --> 00:41:10,640
Jobban szeretem a külvilágot.

802
00:41:11,400 --> 00:41:12,720
Mi közöm ennek hozzám?

803
00:41:18,430 --> 00:41:20,040
Három esetet kell megoldanom

804
00:41:20,060 --> 00:41:21,120
hogy felvegyék a Baichuani Bíróság elé.

805
00:41:21,570 --> 00:41:22,330
Nézz ránk.

806
00:41:22,540 --> 00:41:23,180
Mi végre

807
00:41:23,180 --> 00:41:24,980
megoldotta a szellemi gyermek ügyét,

808
00:41:25,470 --> 00:41:26,950
de megígértem, hogy elhallgatom.

809
00:41:27,220 --> 00:41:27,850
Szerencse neked.

810
00:41:28,140 --> 00:41:29,460
Megmentetted a csodaorvos hírnevét

811
00:41:29,500 --> 00:41:31,100
és a Lingshan Szekta megmentette méltóságát.

812
00:41:31,350 --> 00:41:31,990
Mi van velem?

813
00:41:32,700 --> 00:41:34,230
Három esetet még meg kell oldanom.

814
00:41:36,750 --> 00:41:37,310
Mit szól ehhez?

815
00:41:37,920 --> 00:41:40,000
Ravasz vagy, én pedig jó vagyok a harcművészetekben.

816
00:41:40,250 --> 00:41:41,410
Miért nem dolgozunk együtt?

817
00:41:41,430 --> 00:41:42,380
több ügyet megoldani?

818
00:41:42,380 --> 00:41:43,290
Fizethetek neked fizetést.

819
00:41:43,420 --> 00:41:44,100
mit gondolsz?

820
00:41:44,410 --> 00:41:44,810
Fizetés?

821
00:41:45,960 --> 00:41:46,690
Van pénzed?

822
00:41:46,860 --> 00:41:47,150
én…

823
00:41:47,700 --> 00:41:49,380
Olyan szegény vagy, hogy eljöttél hozzám egy ingyenes étkezésért.

824
00:41:50,090 --> 00:41:50,780
Amellett,

825
00:41:51,210 --> 00:41:53,200
Nem érdekel, hogy hős legyek.

826
00:41:53,720 --> 00:41:55,920
Jobban szeretem a magányt, mint a veszélyes világba való kalandozást.

827
00:41:56,410 --> 00:41:57,940
csak szeretném

828
00:41:58,080 --> 00:41:59,320
utazni a világ körül.

829
00:41:59,690 --> 00:42:01,430
Él a szélén

830
00:42:01,580 --> 00:42:02,180
nem megfelelő nekem.

831
00:42:02,390 --> 00:42:02,790
Ön…

832
00:42:10,620 --> 00:42:11,940
Gondold át.

833
00:42:12,500 --> 00:42:13,530
Ha nem tudok belépni a Baichuan udvarba,

834
00:42:13,530 --> 00:42:14,980
a gazdám csalódni fog bennem.

835
00:42:16,120 --> 00:42:17,200
Vedd le rólam a kezed.

836
00:42:25,430 --> 00:42:25,990
Fő.

837
00:42:27,560 --> 00:42:29,710
Egyedül indítottad el a Sigu Szektát és a Baichuan Udvart.

838
00:42:30,930 --> 00:42:32,500
Esküszöm, hogy boldoguljanak!

839
00:42:38,130 --> 00:42:38,640
Várjon.

840
00:42:39,930 --> 00:42:41,300
Ki a gazdád?

841
00:42:46,730 --> 00:42:48,250
Li Xiangyi, a kard mestere.

842
00:42:51,060 --> 00:42:51,430
jól vagyok.

843
00:42:54,630 --> 00:42:56,180
Li Xiangyi, a kard mestere.

844
00:42:57,250 --> 00:42:59,090
Soha nem tudtam

845
00:42:59,620 --> 00:43:01,270
hogy Li Xiangyinek volt egy hozzád hasonló tanítványa.

846
00:43:02,850 --> 00:43:03,750
Senki sem tud róla.

847
00:43:05,010 --> 00:43:05,420
Fogadok.

848
00:43:06,420 --> 00:43:08,900
Gondolom, ő sem tudja.

849
00:43:11,760 --> 00:43:12,700
Nem hiszel nekem?

850
00:43:15,330 --> 00:43:16,710
Akkor megmondom az igazat.

851
00:43:18,590 --> 00:43:20,190
Gyenge voltam fiatalon.

852
00:43:21,490 --> 00:43:23,360
Anyám még komoly nevet sem adott

853
00:43:23,690 --> 00:43:25,260
mert azt hitte, nem fogok felnőtté válni.

854
00:43:26,700 --> 00:43:27,980
Amikor tíz éves voltam,

855
00:43:29,030 --> 00:43:30,120
anyám találta

856
00:43:30,870 --> 00:43:32,380
öccse, aki fiatalon eltűnt.

857
00:43:33,780 --> 00:43:35,150
Ő a Sigu szekta helyettes vezetője,

858
00:43:35,940 --> 00:43:37,060
Li Xiangyi idősebb,

859
00:43:38,880 --> 00:43:39,680
Shan Gudao.

860
00:43:42,140 --> 00:43:43,840
Shan Gudao a nagybátyád?